
"Pokémon si basa su temi familiari - ad esempio allevare animali domestici, o insetti fino a farli evolvere in pupe e farfalle. Queste esperienze possono anche avere una parte nell'umanità. Se questo fosse stato un mondo con spade e magia, le preferenze si sarebbero ramificate ed avrebbe introdotto un fattore di violenza che avrebbe innalzato la categoria d'età. A seconda del punto di vista individuale, i Pokémon possono essere visti come estensioni dei mostri giapponesi e delle creature folkloristiche occidentali. Ma credo che potrebbero essere esistenze ancora più vicine, con cose che chiunque può sperimentare nella vita reale, come collezionare insetti, allevare un cane, pescare in un fiume, etc." - Tsunekazu Ishihara
