
In risposta Fatshark ha condiviso tramite un post sul blog degli sviluppatori come il doppiato si sia intensificato ulteriormente, non richiedendo più solo cinque doppiatori per i protagonisti ma un vero e proprio plotone di doppiatori, che hanno ciascuno doppiato le diverse frasi ed interazioni possibili fra i vari personaggi. Nel corso della creazione del personaggio il giocatore potrà infatti selezionare la voce tra un buon numero di profili per ciascuna classe, che avrà comunque un ragguardevole numero di linee doppiate nel corso dei livelli. Secondo il direttore della narrativa, Mårten Stormdal, questo ha portato a "migliaia e migliaia di battute doppiate in Darktide".
Gli sviluppatori hanno condiviso nel post del blog alcune clip prelevate dalle sessioni di doppiaggio, in cui sono presenti circa 18 differenti doppiatori per tutte le brevi clip:

