Nel corso del Nintendo Direct,
Nintendo e Monolith Soft hanno annunciato la prossima trance di contenuti per il Pacchetto d'Espansione Xenoblade Chronicles 3, che verranno pubblicato il 3 ottobre 2022. L'aggiornamento introdurrà - per coloro che avessero acquistato il pacchetto - nuove sfide che permetteranno ai giocatori di guadagnarsi nuovi indumenti come i costumi da bagno per il party di personaggio ed un
nuovo eroe, una cyborg di nome Ino. Essa si unirà al gruppo una volta completata la sua missione secondaria.
Gli eroi sono personaggi addizionali che possono occupare un apposito slot del gruppo attivo in combattimento e sbloccabili tramite la trama, sfide, DLC o missioni secondarie. Di fatto sembra che i DLC ed aggiornamenti vari vadano ad utilizzare proprio gli eroi per introdurre i contenuti crossover, come fatto con Xenoblade Chronicles 2 con le Blade.