Persona 4 Revival, una intervista conferma che i contenuti omofobi subiranno un deciso riadattamento

Secondo quanto riportato da Anime Corner, che ha avuto modo di fare una intervista nel corso dell'Anime Expo 2026 al General Producer di Persona Team Kazuhisa Wada ed al Character Designer Shigenori Soejima, sembra che effettivamente Persona 4 Revival avrà svariati adattamenti in termini di scene di intermezzo e dialoghi in ottica di essere usufruiti da un pubblico più "moderno" rispetto ai contenuti offerti da Persona 4 - che ricordo essere uscito quasi vent'anni fa nel 2008 - e Persona 4 Golden.
Il gioco originale infatti trattava in maniera innovativa tematiche come l'identità sessuale e l'orientamento sessuale, portandole ad essere la colonna portante dietro a due personaggi del party di gioco. Essendo un gioco di svariate generazioni precedenti le tematiche venivano però spesso usate anche in modo comico o comunque venivano fatti reagire i personaggi in maniera decisamente brusca e realistica per quello che era il periodo. Si tratta di passaggi nella trama che oggi potrebbero risultare offensive per molte persone, non per forza legate al mondo LGBTQAI+. In particolare i cambiamenti riguarderanno il personaggio di Yosuke, personaggio che assieme a Teddie è spesso il "sollievo comico" della tragica trama dell'iconico jRPG, le cui tematiche su cui fa battute o su cui va all'attacco, che in passato risultavano perfettamente normali, risultano oggi decisamente inappropriate: Nell'originale il personaggio ha infatti degli atteggiamenti decisamente omofobi nei confronti di un altro personaggio dalla sessualità ancora confusa, o anche nei confronti dell'avatar del giocatore se dovesse scegliere nei dialoghi a scelta multipla risposte tendenti a quella sessualità. Di seguito un paio di esempi del gioco originale: Wada ha assicurato che non cambieranno molto riguardo alla storia o al carattere del personaggio, che rimarrà comunque molto simile all'originale. Il Persona Team aveva già fatto dei cambiamenti simili anche in Persona 3 Reload, dove aveva dimostrato di saper censurare migliorando il prodotto finale e saper adattare la comicità ad un pubblico più moderno senza stravolgere il senso delle scene. In particolare una scena transofobica - in cui i protagonisti terminano in maniera brusca il loro iniziale approccio ad una ragazza in spiaggia quando si rendono conto di trovarsi davanti ad una donna trans - era stata magistralmente riadattata verso la modernità trasformando il personaggio della donna trans in una abile venditrice di schemi ponzi e complottista che mette velocemente a disagio i protagonisti. Di seguito il confronto delle due scene: Il noto sito di notizie videoludiche internazionale Kotaku ha inoltre sottolineato una differenza che potrebbe far intendere che il Persona Team non ha deciso di essere più inclusivo e vicino ai temi dell'omosessualità o transessualità ma stia provando invece a giocare una partita più sicura e neutra, in un mondo moderno dove certe tematiche sono sempre più polarizzanti e politicizzate. In particolare un utente su Bluesky ha estrapolato dai trailer un frame in cui si nota il modello di un boss che ha visto profondi cambiamenti al modello, e non in termini più inclusivi. Nello specifico lo scontro è contro il "vero se" di un personaggio dalla sessualità incerta, che successivamente diventa un membro del team investigativo, il cui modello passa dal tenere in mano impugnare due simboli maschili dell'originale ad utilizzare in Revival ad impugnare i simboli di ambo i generi sessuali, rendendo il personaggio molto meno ambiguo nel visualizzare i propri problemi di identità sessuale interiori. Il modello originale presentava meglio i dubbi interiori del personaggio: Kanjii pensa infatti di essere omosessuale per via del fatto che ha hobby e passioni tipicamente femminili, ricevendo poi una iniziale conferma quando prova attrazione per Naoto, che si presenta inizialmente come un ragazzo.

Ricordo che Persona 4 Revival uscirà il 18 febbraio 2027 per PlayStation 5, Xbox Series e PC tramite Steam e Game Pass.