Pagina 1 di 1

Overwatch, una patch sul PTR aggiunge nuove frasi al doppiaggio

Inviato: sabato 24 settembre 2016, 14:17
da Barrnet
Immagine
Ieri i server di test pubblico di Overwatch (PTR) hanno ricevuto un nuovo aggiornamento che introduce le nuove opzioni da spettatore, bilanciato Ana, Widowmaker e Junkrat ed aggiunto moltissime nuove frasi al doppiaggio dei vari eroi, molte delle quali riferite alle loro skin leggendarie o al nuovo livello Eichenwalde ma alcune anche riferite all'interazione dei vari eroi, tra cui una sorta di "conferma" dei rapporti - speculati nella fanbase - tra Mercy e Genji.
L'utente di Youtube Hammeh ne ha raccolte alcune in un video su YouTube:
Tramite Reddit, il volenteroso utente Venxa sta facendo datamining per rendere pubbliche tutte le nuove frasi, potete ammirare il suo lavoro al seguente indirizzo. Di seguito il changelog della patch:

Codice: Seleziona tutto

General

    Static cameras are now supported in spectator mode
    Team names can now be edited in custom games
    Raised the volume of Hanzo's Dragonstrike voice line while wearing the Okami/Lone Wolf Skin
    Heroes hit by Ana's Nano Boost have a new voice line that informs other players
    Increased frequency of Reinhardt's "barrier failing" voice line
    Custom Games can now be paused
     

HERO BALANCE UPDATES

Ana

    Nano Boost
        Ultimate cost has been increased by 20%
    Biotic Grenade
        Radius has been increased from 3 to 4 meters

Developer Comments: So far, we haven't seen any indication that Ana is too strong overall, but her ultimate charges a little too fast, especially considering the impact it can have on a match. Also, her Biotic Grenades are getting a small boost to help her hit multiple targets.

Widowmaker

    Widow's Kiss
        Scoping-in animation time has been reduced from 0.5 to 0.3 seconds

Developer Comments: This change will help Widowmaker acquire new targets more quickly and speed up her reaction time in fast-paced situations.

Junkrat

    RIP-Tire
        Ability now activates more quickly

Developer Comments: Junkrat can be an extremely effective hero in the right hands, but RIP-Tire often felt underpowered when compared to his counterparts.

USER INTERFACE UPDATES

General

    Several minor aesthetic changes have been made to the game’s Main, Social, and Options menus
    Removed several stats that were duplicated for certain heroes throughout the career profile
    Controller users can now choose between two aiming modes
        Dual-Zone mode (New default): The vast majority of the thumbstick's range moves with reduced sensitivity and relatively high acceleration. However, when the thumbstick crosses to the outer 10% of its range, it will move with high sensitivity and relatively low acceleration. This mode will allow for more precise aiming, while still allowing players to turn around quickly.
        Exponential Ramp mode (Old default): As the thumbstick moves toward the outside of its range, the sensitivity is ramped up exponentially. The acceleration remains relatively high throughout.
    Camera movement in Spectator Mode has been improved

Social Features

    Certain commendations will now appear less frequently during end-of-round voting, and others will appear more frequently (e.g. Most Gold Medals and Torbjörn's Armor Packs Created)

BUG FIXES

General

    Enemy players that are knocked down no longer lose their red outline
    Fixed a bug that prevented modified key bindings from saving after relaunching the game
    Fixed a bug that kept players from binding Take Screenshot to other keys

Heroes

    Fixed a bug causing Bastion’s bullet shells to eject backwards while in Configuration: Sentry mode
    Fixed an issue preventing Hanzo’s Sonic Arrow from appearing when selected
    Fixed a bug preventing Junkrat’s statistics from correctly tracking RIP-Tire kills
    Fixed an issue preventing Mercy’s staff from appearing in some highlight intros while wearing the Valkyrie/Sigrún skin
    Fixed a bug causing Tracer highlight intros to render at a lower resolution when accessed from the Highlights menu
    Fixed a bug that allowed Widowmaker to use her Grappling Hook on basketballs
    Symmetra's “Car Wash” achievement now correctly lists the number of beams required (6 instead of 7)
    Fixed a time calculation issue that was causing Zenyatta's “Rapid Discord” achievement to be more difficult than intended
    Fixed a bug that prevented Junkrat’s “Roadkill” achievement from being awarded after obtaining 4 kills with RIP-Tire

Maps

    Fixed a bug that allowed the payload to heal players even when they were negatively affected by Ana’s Biotic Grenade
    Fixed a bug preventing the health bars on the Practice Range bots from displaying the effects of Ana’s Biotic Grenade
    Fixed a bug preventing sprays from being applied correctly to some surfaces on Eichenwalde
    Fixed a bug allowing some heroes to be seen in the sky when viewing certain highlight intros on Volskaya Industries