Pagina 1 di 3
Demotivational
Inviato: sabato 1 maggio 2010, 17:31
da Battery
Postate qui i vostri migliori demotivational.
Questo è uno, quando avrò voglia di caricarli, ne posterò altri. u.u
Re: Demotivational
Inviato: sabato 1 maggio 2010, 22:26
da Konrad_Curze
Quell' immagine non c'era su bastardidentro in italiano?
Re: Demotivational
Inviato: sabato 1 maggio 2010, 22:45
da Battery
Non so, io l'ho trovata su google.
Re: Demotivational
Inviato: sabato 1 maggio 2010, 23:27
da Barrnet
Re: Demotivational
Inviato: domenica 2 maggio 2010, 12:28
da Mob
Dreadnought ha scritto:Quell' immagine non c'era su bastardidentro in italiano?
Vi prego, NON postate niente di italiano.
1- sono copiati da siti non italiani e tradotti
2- il 90% delle volte sono tradotti male
3- il 99% delle volte non fanno ridere
Questo perchè la traduzione in italiano non riesce a rendere lo stesso significato con le stesse poche parole.
Inoltre, il copia->incolla->bullati è davvero pessimo :\
Detto ciò u.U
Versione 1

Versione 2

Re: Demotivational
Inviato: venerdì 7 maggio 2010, 19:28
da Plecia70
Mob ha scritto:
Vi prego, NON postate niente di italiano.
1- sono copiati da siti non italiani e tradotti
2- il 90% delle volte sono tradotti male
3- il 99% delle volte non fanno ridere
Questo perchè la traduzione in italiano non riesce a rendere lo stesso significato con le stesse poche parole.
Inoltre, il copia->incolla->bullati è davvero pessimo :\

L'unico thread dell'OffTopic nel quale non mi trovero' a mio agio e non potro' postare
...Mi dovro' iscrivere ad un corso intensivo di inglese...
Re: Demotivational
Inviato: venerdì 7 maggio 2010, 19:35
da Barrnet
Vuoi i miei voti di inglese? °-°
Re: Demotivational
Inviato: venerdì 7 maggio 2010, 20:45
da Plecia70
Provo a postarne uno.
La foto e' carina... Peccato per il gatto...
Non so cosa ci sia scritto (ho provato con gugol transleit, ma upstegeg non lo traduce)

Re: Demotivational
Inviato: martedì 25 maggio 2010, 9:52
da Mob
Vabbè dai plecia posta pure in ita, hai una buona scusa <.<
Se sapessi l'inglese, capiresti comunque la differenza e ti convertiresti u.u
In ogni caso la parola è upstaged, e il tuo poster dice: "Fa male essere superati da un gatto". Come vedi, la traduzione letterale non è un gran che, ma in inglese suona come: "fa male essere fregati (per non dire altro) da un gatto" u.u
IT
<.<
Re: Demotivational
Inviato: sabato 12 giugno 2010, 10:22
da LucaFox
Muahahahaah

ok risata giornaliera malata fatta

ti prego mob dimmi come fai a fare il tastino che si muove è fantastico *_* Lascia perdere penso di aver capito.
[marquee]Fierata. Fierata. Fierata. Fierata.Fierata.Fierata.Fierata.Fierata.Fierata.Fierata.Fierata.Fierata.Fierata.Fierata.Fierata.Fierata.[/marquee]

detto questo:
Pregasi NON premere quel tasto che farà accadere qualcosa di inaspettato ed incredibile nella vostra vita.
Se l' hai premuto: [spoiler]Purtroppo una pioggia di aringhe di 15 m ha schiacciato e ridotto in poltiglia puzzolente la tua auto. La prossima volta non premere bottoni che non sai cosa fanno![/spoiler]