Blue Protocol, Bandai Namco alla ricerca di personale per una traduzione in inglese

[Barrnet]

Bandai Namco ha di recente pubblicato una offerta di lavoro che potrebbe indicare una versione inglese dell'action MMO Blue Protocol. L'annuncio ricerca infatti una persona con una buona comprensione dell'inglese e del giapponese per tradurre testi, scene di intermezzo ed UI, oltre che dover riadattare eventuali contenuti non comprensibili per evidenti diversità culturali. Blue Protocol è attualmente in sviluppo presso team interni di Bandai Namco Online e Bandai Namco Studios, con diversi sviluppatori ed artisti che hanno lavorato alla serie di Tales of, Tekken e Ace Combat.
 

Blue Protocol non ha ancora una data di rilascio e fino ad ora si è tenuta solamente una closed alpha lo scorso anno, riservata al territorio nipponico. Nel corso dell'estate 2019 Bandai Namco aveva comunicato di non avere piani per un rilascio occidentale del prodotto. La presenza di una localizzazione inglese non significa per forza che il titolo apparirà ufficialmente in occidente, poiché alcuni prodotti giapponesi vengono localizzati in lingua inglese per il mercato sud-est asiatico, molto usato anche per l'export verso il mercato occidentale per gli utenti interessati senza che l'azienda debba supportarne il rilascio territoriale in termini di logistica e supporto.

Fonte: PcGamer.com