Nel 2012 la Square Enix rilasciò Dragon Quest X, il Capitolo MMO della fortunata serie Dragon Quest, limitato al solo territorio giapponese. Durante il PAX West un Fan ha chiesto a Noriyoshi Fujimoto, nello spazio dedicato a Dragon Quest VII, se dopo quattro anni di attesa l'Occidente avrebbe mai potuto giocare a tale gioco in lingua occidentale o con server propri.
Fujimoto ha risposto che la traduzione completa di Dragon Quest X è un affare lungo e complicato (ergo costoso), che la Square Enix non prenderà mai in considerazione, se non c'è una forte domanda da parte del mercato.