Traduzione di Battlefleet Gothic: Armada

Qui è presente il regolamento e le news dal forum.
oreyus
Casual Gamer
Casual Gamer
Messaggi: 4
Iscritto il: mercoledì 12 luglio 2017, 19:28
Sesso: Maschio

Re: Traduzione di Battlefleet Gothic: Armada

Messaggio da oreyus » mercoledì 12 luglio 2017, 19:33

ciao a tutti
state facendo un lavoro pazzesco
grazie !!!!!!
Scusate la domanda nabba dove scarico il file di traduzione
thanks

Avatar utente
Barrnet
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 10878
Iscritto il: domenica 24 gennaio 2010, 23:02
Sesso: Maschio
Località: Bergamo
Contatta:

Re: Traduzione di Battlefleet Gothic: Armada

Messaggio da Barrnet » mercoledì 12 luglio 2017, 19:40

oreyus ha scritto:
mercoledì 12 luglio 2017, 19:33
ciao a tutti
state facendo un lavoro pazzesco
grazie !!!!!!
Scusate la domanda nabba dove scarico il file di traduzione
thanks
Ciao,
Lo trovi in allegato al primo messaggio della discussione, si chiama "langEN.xml Versione 0.3".
Immagine

Immagine

Immagine

oreyus
Casual Gamer
Casual Gamer
Messaggi: 4
Iscritto il: mercoledì 12 luglio 2017, 19:28
Sesso: Maschio

Re: Traduzione di Battlefleet Gothic: Armada

Messaggio da oreyus » mercoledì 12 luglio 2017, 19:43

sorry ma sono molto nabbo .....................
mi guidi passo passo
grazie Barnet

Avatar utente
Barrnet
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 10878
Iscritto il: domenica 24 gennaio 2010, 23:02
Sesso: Maschio
Località: Bergamo
Contatta:

Re: Traduzione di Battlefleet Gothic: Armada

Messaggio da Barrnet » mercoledì 12 luglio 2017, 20:23

oreyus ha scritto:
mercoledì 12 luglio 2017, 19:43
sorry ma sono molto nabbo .....................
mi guidi passo passo
grazie Barnet
Premi nel primo messaggio nella zona degli allegati, che trovi evidenziata in questa immagine come esempio:
Immagine
Immagine

Immagine

Immagine

oreyus
Casual Gamer
Casual Gamer
Messaggi: 4
Iscritto il: mercoledì 12 luglio 2017, 19:28
Sesso: Maschio

Re: Traduzione di Battlefleet Gothic: Armada

Messaggio da oreyus » mercoledì 12 luglio 2017, 23:01

grazie :clap: :clap: :clap:

Avatar utente
Konrad_Curze
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 3530
Iscritto il: lunedì 25 gennaio 2010, 16:05
Sesso: Maschio
Località: Bergamo

Re: Traduzione di Battlefleet Gothic: Armada

Messaggio da Konrad_Curze » giovedì 14 settembre 2017, 16:13

Rilasciata la versione 0.4 .
Ci dispiace riferire che la parte Narrativa non è ancora stata toccata, ma siamo andati avanti nel tradurre le varie azioni in gioco e le abilità delle navi.
Immagine
Immagine

Avatar utente
Konrad_Curze
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 3530
Iscritto il: lunedì 25 gennaio 2010, 16:05
Sesso: Maschio
Località: Bergamo

Re: Traduzione di Battlefleet Gothic: Armada

Messaggio da Konrad_Curze » mercoledì 28 febbraio 2018, 17:11

Rilasciata la Versione 0.5.
Il gioco è stato tradotto al 95%, cosa manca?
Unicamente la componente relativa al multigiocatore, come le classifiche dei vostri punteggi o i menù relativi alla partite Classificate.
La modalità a giocatore singolo, ossia la Campagna, è stata tradotta nella sua interezza, compresi i filmati.
Immagine
Immagine

Avatar utente
Barrnet
Amministratore
Amministratore
Messaggi: 10878
Iscritto il: domenica 24 gennaio 2010, 23:02
Sesso: Maschio
Località: Bergamo
Contatta:

Re: Traduzione di Battlefleet Gothic: Armada

Messaggio da Barrnet » lunedì 7 maggio 2018, 20:02

Rilasciata la versione 0.5.1.
Oltre a correggere alcuni piccoli errori di battitura, questa nuova versione corregge alcuni banali errori di traduzione che hanno causato la scomparsa di moltissime linee tradotte nel gioco. Il nuovo file è stato aggiunto al primo messaggio della discussione. Se volete contribuire, la traduzione è appena approdata su Github.
Immagine

Immagine

Immagine

Rispondi

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite